أجتماع

ما وراء الجنس والعنف وفهم المعنى

ترجمة وتصميم: احمد الوائلي المصدر: كتاب ”الإنسان الخارق: تأريخ موجز للغد“ – يوفال حراري ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ إذا حكم الإنسان العالم لأنه الوحيد القادر على التعاون بمرونة بين أفراده بأعداد كبيرة، فإن هذا يقوض إيماننا بقدسية البشر. نحن نميل إلى الاعتقاد بأننا متميزون، ونستحق كل هذه الامتيازات. كدليل على ذلك، دائما ما نشير إلى الإنجازات المذهلة التي قام بها نوعنا: بناء الأهرامات…

أكمل القراءة »

هل يتزايد اهتمام النساء بالعلوم والهندسة والرياضيات والتكنولوجيا في الدول الأقل مساواة بين الجنسين؟

كتبه لمجلة ”ساينتفيك أمريكان“: آدم ماستروياني وداكوتا ماك كوي منشور: بتاريخ 17/5/ 2018 ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مرتضى ضياء أشارت دراسة حديثة إلى ما يسمى بـ “مفارقة المساواة بين الرجال والنساء“ وأوضحت أن عدد النساء المهتمّات بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات يرتفع في الدول التي تعاني من انخفاض المساواة بين الرجل والمرأة. لكن لماذا تمثل السيدات نسبة…

أكمل القراءة »

لماذا النقاش حول موعد عيد الفطر؟

منشور في صحيفة ”ذي ايكونومست“ بتاريخ: 12/6/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد قد يكون شهر رمضان صعباً على المسلمين الصائمين الذين ينتظرون بفارغ الصبر عيد الفطر للاحتفال بتتويج الشهر، وللتذكير بالعودة إلى الحياة الطبيعية، حيث يأكل المسلمون ويجتمعون مع العائلة. ولكنهم لن يكونوا متحدين في الاحتفال، حيث سيحتفل المسلمون في أيام مختلفة (15…

أكمل القراءة »

كيف يخسر الثوار ثورتهم؟ المثال المصري والروسي والروماني

ترجمة: أحمد الوائلي تصميم: أحمد الوائلي يقدم التاريخ أدلة وافرة على الأهمية الكبيرة للتعاون بين الافراد. أن النصر يكاد يكون ثابتًا لأولئك الذين تعاونوا فيما بينهم بشكل أفضل – ليس فقط في الصراعات بين الإنسان والحيوانات الأخرى، ولكن أيضًا في الصراعات بين المجموعات البشرية المختلفة. هكذا غزت روما اليونان، ليس لأن الرومان كان لديهم أدمغة أكبر أو تقنيات أفضل لصنع…

أكمل القراءة »

جوردان بيترسون: الكركند يشرح سبب التسلسل الهرمي في المجتمعات البشرية

كتبه لـ(ذي كونفرزيشن): ليونور غونسالفيس منشور بتاريخ: 25/1/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد توجد الرتب والتسلسلات الهرمية في كل مكان، وغالباً ما يقال إنها عبارة عن بناء اجتماعي وُجد للسماح لبعض الأشخاص (مثل ذوي البشرة البيضاء) بالسيطرة على الآخرين. لكن لا يتفق الجميع مع هذا الطرح، حيث أثار عالم النفس في جامعة تورنتو…

أكمل القراءة »

هل نشأت نظريات المؤامرة الماسونية في اليونان القديمة؟

كتبه لـ(بيغ ثينك): سكوتي هيندريكس منشور بتاريخ: 4/21/2018 ترجمة:احمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد يرجع مصطلح نظرية المؤامرة إلى عام 1909 ولكن لم يكن له ارتباط واضح بالبارانويا والوهم حتى الستينيات. وفي الوقت القصير الذي ظهر فيه المفهوم الحديث لنظرية المؤامرة فقد رأينا عدد لا نهائي منها، مثل الادعاءات بأن الحكومة الأمريكية خططت ونفذت هجمات…

أكمل القراءة »

ماهي علاقة مستوى التعليم بتصديق نظريات المؤامرة؟

كتبه لـ(بيغ ثينك): كريستيان جاريت منشور بتاريخ: 27/4/2018 ترجمة :احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم: مينا خالد في عصر الأخبار المزيفة و الحركات الشعوبية المتصاعدة، أصبحت مصادفة أحد مروجي نظرية المؤامرة امراً يومياً. يقوم اغلب الناس عادة بتجاهل هذه الافكار ويجدونها ساذجة وسطحية. ولكن يؤمن البعض بنظريات المؤامرة. و في حال صدق شخص ما احد هذه النظرية، فإنه يصدق…

أكمل القراءة »

القراءة بصوتٍ عالٍ للأطفال الصغار لها فوائدها على السلوك والتركيز

كَتَبَتهُ لـ (نيويورك تايمز): الدكتورة بيري كلاس منشور بتاريخ: 1642018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد من البديهي في تنمية الطفل أنَّ الصغار يتعلّمون من خلال العلاقات والتفاعلات التبادلية، بما في ذلك التفاعلات التي تحدث عندما يقرأ الآباء لأطفالهم. تقدّم دراسة جديدة دليلاً على مدى استمرار تأثير القراءة واللعب مع الأطفال الصغار، ممّا سيشكّل تطورهم الاجتماعي…

أكمل القراءة »

لماذا الميمات هي فكرة سيئة؟ الوراثة تقدم قياساً ضعيفاً لتطوير الثقافة والمعرفة

كتبه لسايكولوجي توداي: بول ثيغرد منشور بتاريخ: 13/2/2013 ترجمة: محمد عبد الزهرة تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: مينا خالد اقترح (ريتشارد داوكنز) عام 1976 في كتابه (الجين الأناني) أن بإمكاننا فهم انتشار الجُزئيات الثقافية كالأفكار بمقاربتها مع التطور البيولوجي. لقد أطلق على هذه الجُزئيات اسم الميمات، واقترح مقارنتها مع الجينات التي تُتيح انتقال واختيار الصفات البيولوجية. كما سُميت المحاولة العامة…

أكمل القراءة »

لماذا الشر موجود؟

تأليف: بول ثيغرد نشر في: (سايكولوجي تودي) بتاريخ: 2192017 ترجمة: محمد عبد الزهرة تدقيق: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائلي تنجم أعمال الشر عن انهيار في الآليات على عدة مستويات. إذا كان الناس مهيئين بيولوجياً للاعتناء بالآخرين، لماذا إذاً يعاملون بعضهم البعض بشكل سيئ؟ إذا كانت الأدمغة مُعَدّةً للرعاية والتعاطف، فِلمَ العالم مليء بإساءة وإهمال الأطفال، والأزواج الذين تعرضوا للضرب، والاغتصاب،…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى