فيزياء

العلاقة الاستثنائية بين الرياضيات والفيزياء

ترجمة: ندى خالد.مراجعة: سعاد السقاف. يتكلم الناس عادةً عن “الفعالية المفرطة للرياضيات”، وهي عبارةٌ صاغها الفيزيائي يوجين ويغنر عام 1960مـ ليعبر عن الفكرة القائلة بأن الرياضيات تصف العالَم الفيزيائي بدرجةٍ أفضل بكثيرٍ مما تتوقعه من مجرد أداةٍ صنعها البشر، إذ يشعر العديد من الفيزيائيين بأن الرياضيات تُعبر بعمقٍ عن طبيعة الواقع الفيزيائي في الواقع. فلماذا يشعرون بذلك؟ وهل تستطيع الفيزياء…

أكمل القراءة »

في الفيزياء لا وجود للماضي أو للمستقبل (وهم الزمان)

كتبه للغارديان: شارلون هيغنز منشور بتاريخ: 2018/4/13 ترجمة :احمد طريف المدرس تدقيق: عقيل صكر تصميم: أحمد الوائلي وِفقاً للّغة فإن الزمن يتحرّك كنهرٍ كبيرٍ لا يمكن ايقافه، يسحبنا معه وفي النهاية يرمينا على ضفته ويستمر. ولكن هل يتدفّق الزمن بشكلٍ مستمر أم بشكل دفقات؟. بحسب الشعراء والأدباء، فإن الزمن قد يتباطأ أو يبدو وكأنه توقّف تماماً. وقد يكون مُجرّد وهم،…

أكمل القراءة »

حل لغز البقع المغناطيسية على سطوح النجوم النيوترونية

فيزدوت أورغ نيسان 2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مُراجعة: حسن مازن تصميم: مينا خالد عندما يستهلك نجم ضخم وقوده النووي سصيبه الأنهيار بفعل جاذبيته وينفجر على شكل مستعر أعظم (سوبرنوفا) ليتحول إلى نجم نيوتروني بعد ذلك. هذه الأجسام الكثيفة من الممكن أن تمتلك نصف قطر قد يصل إلى (10) كيلومترات وكثافة أكبر من كثافة الشمس بمرة ونصف. تمتلك هذه النجوم…

أكمل القراءة »

لماذا يبدو شكل سيارة تسلا غريباً في الفضاء؟

كتابة: لورا جيجل.ترجمة: محمد حبشي.مراجعة: عمر الجهني. حتى إيلون مسك يعتقد أن سيارته تسلا رودستر ذات اللون الكرزي الغامق تبدو غريبةً أثناء ابحارها في الفضاء، إذا قال الرئيس التنفيذي لشركة سبيس إكس للصحفيين بعد إطلاق الصاروخ الضخم “فالكون الثقيل” للسيارة إلى الفضاء في 6 من فبراير (شباط): “تبدو سخيفةً ومستحيلةً، بصراحةٍ يمكنك أن تعرف بأنها حقيقيةً لأنها تبدو مزيفةً جداً”.…

أكمل القراءة »

الصّلة الغريبة بين عقل الإنسان وفيزياء الكمّ

كتبه لموقع شبكة الإذاعة البريطانية: فيلب بال بتاريخ: شباط 2017 ترجمة: محمد علي العوادي تصميم: مرتضى ضياء “لا أهتدي لمعرفة المشكلة الحقيقية، لذلك فأنا أشكّ بوجودها، لكني لا أجزِم بعدم وجودها” قالَهَا الفيزيائيُّ ريتشارد فاينمان مُعرباً عن أشهر الألغاز والتناقضات التي احتوتها ميكانيكا الكمّ (النظرية التي من خلالها يصِفُ الفيزيائيّونَ أصغر الأجسام حجماً في الكون). لكنه قد يعزو خطابه هذا…

أكمل القراءة »

حدث في مثل هذا اليوم | وفاة الفلكي غاليليو غاليلي

غاليليو غاليلي (1564 – 1642) وُلد غاليليو في بيزا إحدى المناطق التابعة لمدينة فلورنسا في إيطاليا ودخل جامعة Pisa لدراسة الطب في عام 1583. كان غاليليو في طريقه للحصول على درجة أستاذ في الجامعة إلا أن وضعه المادي الصعب أجبره على ترك الجامعة قبل حصول ذلك، فأكمل دراسة الرياضيات ونشر عدة أعمال أعطته شهرة أهما مخطوطته Du Motu (أثناء الحركة) والتي خالفت فرضيات أرسطو حول…

أكمل القراءة »

كوننا كان يجب أن يولد ميتاً: فلماذا هو موجود؟

ترجمة: رشا غزوان سالم مُراجعة: حسن مازن تصميم الصورة : حسام زيدان إن أحد أكبر الأسئلة المطروحة في الفيزياء الحديثة هو: لماذا لم يدمر كوننا نفسه بتفاعل المادة مع المادة المضادة (1) منذ اللحظة الأولى لانبثاقه؟. للإجابة على ذلك، افتَرَض علماء الفيزياء وجود فرق أخر بين المادة والمادة المضادة، غير اختلاف الشحنة الكهربائية. مهما يكن هذا الاختلاف فهو كما يبدو…

أكمل القراءة »

مقطع من اليوتيوب لكراتٍ نطاطةٍ على مقلاةٍ يقود لاكتشافٍ علميٍ

كتابة: بن غورينو.ترجمة: غالية الجبرتي.مراجعة: سلمى الحبشي. بدأ كل شيءٍ حين رمى مبرمجٌ ومغني رابٍ أوكرانيٌّ طَموحٌ مجموعة كراتٍ من الهيدروجيل في مقلاة بانكيك ساخنة، فبدأت تلك الكرات بالقفز، وهي كراتٌ يستخدمها المزارعون لسقي النباتات لأنها مكونة بنسبة ٩٨ ٪‏ من الماء. وسجل الرجل رقصتها ذات القفزات الصغيرة لبضعة دقائق مع صوت الصيحات الرهيبة التي أصدرتها الكرات، فشاهد الفيديو أكثر من…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى